La familia más famosa del mundo, ‘Los Simpson’, ha dejado huella en más de una generación con sus increíbles capítulos a través de 33 temporadas que han llenado de entretenimiento, risas y lágrimas a muchas personas alrededor del mundo, dejando que diversas personas se identifiquen con sus específicas situaciones y opiniones sobre los temas de cultura popular que se pueden apreciar.
No hay duda de que una de las cosas más significativas para los mexicanos o personas que han visto la serie doblada al español, es la voz del actor que le da vida a Homero, Humberto Vélez; el actor veracruzano que ha logrado aportar un estilo único al personaje.
Humberto es reconocido por su papel en ‘Los Simpson’, pero el destacado actor de doblaje, es también parte del elenco de otras grandes producciones animadas, como ‘Winnie the Pooh’, ‘Shrek’, en donde interpreta al malvado Lord Farquaad, ‘Stuart Little’ en donde la dio la voz a Pelusa y muchos otros personajes que seguramente le han sacado una sonrisa a muchas personas.
El actor es uno de los más reconocidos en el mundo del doblaje latinoamericano, pues su trayectoria como actor, profesor y locutor lo han posicionado como uno de los mejores en el ambiente.
Desafortunadamente, la voz original de Homero, tuvo que ser reemplazada en el año 2005, luego de que enfrentara un problema con la empresa que se dedicaba a hacer el doblaje de la serie, llamada ‘Grabaciones y Doblajes Internacionales’, además del sindicato mexicano de la Asociación Nacional de Actores; por lo que tanto Humberto como el resto del elenco no siguió participando en la serie, ni en la película, siendo el actor sustituido por Víctor Manuel Espinoza, también conocido como Otto Balbuena.
Posteriormente, tras 17 años, en 2021, Humberto logró regresar a ‘Los Simpson’, para la temporada 32 y los admiradores de la serie se mostraron más que felices de lo ocurrido, al saber que regresaban a las raíces que le dieron un estilo único.
Humberto Vélez
Cine, teatro y locución son solo algunas de las cosas que ha hecho el reconocido actor; que a su vez, ha complementado con actividades como conferencias y talleres nacionales e internacionales.
¿Qué personajes de series ha doblado Humberto Vélez?
- Los Simpson - Homero Simpson
- Los Simpson - Abraham Simpson
- Futurama - Profesor Hubert Farnsworth, Kif Kroker
- Padre de Familia - Peter Griffin
- Thomas y sus amigos - Ben, Sir Robert Norramby "El Conde"
- Súper Sergio - Arturo Gilmore
- Robotboy - Klaus Von Affenkugel
- Jake y los Piratas del País de Nunca Jamás - Sharky
- T.U.F.F. Puppy - Cerebro de Pájaro
- Life With Louie - Louie Anderson
- Alejo y Valentina - Homero Simpson
- Guerra de Bestias - Tarántula
- Gárgolas - Rey Oberon
- Stuart Little - Pelusa
- Rocket Power - Tito Makani
- South Park - Sr. Mackey
- Sonic Underground - Tío Chuck
- Star Wars: The Clone Wars - Hondo Onhaka
- El Increíble Mundo de Gumball - Sr. Robinson.
- Víctor y Valentino - Don Jalapeño
- Escandalosos - Charlie
- Mr. Bogus - Mr. Bogus
- Las Aventuras de Jimmy Neutrón: El Niño Genio - Jimmy Neutrón (malo)
- Poncho Balón - Poncho Balón
- Phineas y Ferb - Abuelo de Phineas, Capitán Kidd y Ejecutivo de Todo Herramientas.
¿Qué personajes de películas ha doblado Humberto Vélez?
- Los cazafantasmas 2 - Guardia del museo
- La noche de los muertos vivientes - Ben
- Terminator 2: el juicio final - Terminator T-800
- Los Locos Addams 1 y 2 - Homero Addams
- Indiana Jones y el Templo de la Perdición - Mola Ram
- Gremlins - Randall Peltzer
- Pesadilla en la calle del infierno 4: El amo de los sueños - Dennis Johnson
- Pesadilla en la calle del infierno 5: El niño de los sueños - Dr. Moore
- Querida, encogí a los niños - Wayne Szalinsky
- Mira quién habla - Lou
- Jason condenado al infierno: Último viernes 13 - Insertos
- El cuervo - Gideon
- Día de la independencia - David Levinson
- 101 dálmatas - Horacio
- Matilda - Harry Wormwood
- Mis pequeños inquilinos - Ocious P. Potter
- Alien: resurrección - Dr. Gediman
- Diario de una pasión - John Hamilton
- Si tuviera 30 - Richard Kneeland
- Herbie a toda marcha - Loco Dave
- Las aventuras de Sharkboy y Lavagirl - Señor Electricidad - Tobor
- Hostel - El ejecutivo neerlandés
- Dr. Dolittle - Dr. Fish
- 10 cosas que odio de ti - Papá
- Un ángel enamorado - Nathaniel Messinger
- Novia fugitiva - Bob Kelly
- Running Free - Jefe
- Pearl Harbor - Earl
- El Diario de la Princesa 1 y 2- Paolo Putanezca
- La habitación del pánico - Brunham
- Piratas del Caribe - Señor Gibbs
- Fast Food Nation - Cesar
- Héroe de todos - Pelota Parlante
- Harry Potter y la Orden del Fénix - Kreacher
- Arráncame la vida - Canales
- Buroinfierno - Gonzalo
- Halloween II - Dr. Loomis
- Harry Potter y las Reliquias de la Muerte: parte 1 - Kreacher
- Y dónde está el fantasma 2 - padre Doug
- Bohemian Rhapsody - Ray Foster
